[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Модератор форума: Laura  
Форум о Леонардо ДиКаприо » Леонардо Ди Каприо » Фотографии » ТВ-шоу Le grand journal (5 февраля 2010 г.)
ТВ-шоу Le grand journal
UrsulaДата: Вс, 14.02.2010, 17:17 | Сообщение # 21
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 5003
Статус: Offline
Наткнулась на этот чудный ролик. А веселый народ - эти французы. mrgreen Марион Котийяр просто прелесть, не могу дождаться "Начало".

 
BetinaДата: Вс, 14.02.2010, 17:17 | Сообщение # 22
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1071
Статус: Offline
Quote (Ursula)
Наткнулась на этот чудный ролик. А веселый народ - эти французы.

mrgreen mrgreen я пацталом)))) особенно прибило гвоздями последнее обращение Гийома Кане к Лео: You f**k my wife? mrgreen Жаль, Лео на французский переводят, ничего не разобрать...
 
DacotaДата: Пт, 02.04.2010, 19:18 | Сообщение # 23
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Статус: Offline
Quote (Ursula)
Марион Котийяр просто прелесть

Ой, она так засмущалась mrgreen

Прочитала комментарии, оказывается фраза "Did you fuck my wife?" из фильма Мартина Скорсезе "Бешеный бык" smile (хотя может вы и раньше об этом знали, и это только я туплю).

Quote (Betina)
Жаль, Лео на французский переводят, ничего не разобрать...

Да, почти ничего не разобрать. Но, по-моему, Лео ответил Гийому что-то типа "Очень смешно! Поговорим об этом позже..." и начал отвешивать комплименты Марион.

Дэниэл Дей-Льюис сказал Марион: "Может я что-то пропустил, но по-моему Лео ничего не отрицал. Да?" smile

 
BetinaДата: Пт, 02.04.2010, 19:54 | Сообщение # 24
Генерал-полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 1071
Статус: Offline
Quote (Dacota)
хотя может вы и раньше об этом знали, и это только я туплю).

Я не знала. Вообще фраза такая расхожая, что за цитату ее так сразу и не примешь, особенно если фильм не смотрел)))

Quote (Dacota)
Может я что-то пропустил, но по-моему Лео ничего не отрицал. Да?

Наблюдательный mrgreen
 
DacotaДата: Пт, 02.04.2010, 20:15 | Сообщение # 25
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 2694
Статус: Offline
Quote (Betina)
Вообще фраза такая расхожая, что за цитату ее так сразу и не примешь

На этом шоу с Лео был Мартин Скорсезе. Гийом как бы "убил двух зайцев" - процитировал Мартина и Лео подколол.
"Бешеного быка" я тоже не смотрела. Поначалу думала, чего это Гийом так пошутил? Было, конечно, смешно..., но как-то грубовато. А теперь понятно откуда у этой шутки "ноги растут".
 
nadezhdaldДата: Пт, 02.04.2010, 20:23 | Сообщение # 26
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 12903
Статус: Offline
Это как раз та часть призентации "Острова проклятых" во Франции которая вызвала столько веселья в свое время да и сейчас тоже. wink
Марион очень обоятельно смущается.
Это видео живет у меня на рабочем столе, всегда под рукой.
Dacota, так действительно удобно - все вместе в одном месте
 
UrsulaДата: Сб, 03.04.2010, 01:26 | Сообщение # 27
Генералиссимус
Группа: Друзья
Сообщений: 5003
Статус: Offline
Quote (Dacota)
оказывается фраза "Did you fuck my wife?" из фильма Мартина Скорсезе "Бешеный бык"

Я тоже об этом не знала. Тогда понятно чего Гийом такой смелый. smile

Quote (Dacota)
Дэниэл Дей-Льюис сказал Марион: "Может я что-то пропустил, но по-моему Лео ничего не отрицал. Да?"

Dacota, спасибо за перевод, а то я уже ушами к колонкам приклеилась, а всё равно ничего разобрать не могла. smile

 
ChildoffortuneДата: Сб, 03.04.2010, 18:39 | Сообщение # 28
Генерал-майор
Группа: Друзья
Сообщений: 489
Статус: Offline
Quote (Ursula)
Dacota, спасибо за перевод, а то я уже ушами к колонкам приклеилась,

mrgreen mrgreen Урсула ты как всегда отжигаешь.
 
Форум о Леонардо ДиКаприо » Леонардо Ди Каприо » Фотографии » ТВ-шоу Le grand journal (5 февраля 2010 г.)
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:

Наверх