Главная » Статьи » Интервью » 2010 г.

Интервью для Access Hollywood
Меня, скажу, очень удивил тот факт, что наши Селтикс проиграли вашим Лейкерс.
Мне очень жаль. (лукаво улыбается)

Я читала, что вы уже собираетесь остепениться, завести детей, жениться. Ну, так как? Это уже можно ожидать в ближайшем будущем?
Этот вопрос задают буквально каждый раз, когда я даю интервью. Конечно же, когда-нибудь, это произойдет. Абсолютно точно, и я с нетерпением этого жду.

Мой папа всегда меня спрашивает, Когда ты уже выйдешь замуж, Мария. Когда у тебя уже будут дети?А я отвечаю, пап, да оставь меня в покое, наконец.
Да, а как насчет Вас, когда это уже произойдет? Скоро? (смеется)

У меня есть к вам вопрос, который задали в Твиттере, если у нас конечно же есть минутка?
Ок! Конечно!

Что вы слушаете и что у вас есть в вашем айподе?
Я закачал песни Майка Сноу, которого я очень люблю. Стиви Уандер. Вообще-то, у меня большинство песен Стиви Уандера и Битлз. Майк Сноу опять таки, MGMT.
Есть еще одна песня... я все время забываю название... Одна, очень странная песня 80-ых годов, которую я вот буквально только что закачал. Эта жуткая песня, которая все время не выходила у меня из головы. Я забыл имя исполнителя. (улыбается) И мне просто необходимо было ее отыскать. Я напрочь забыл название. (снова улыбается)


А Фрэнк Синатра?
Есть ли у меня песни Синатры? Конечно же! А так же Дин Мартин!

Вы готовитесь к тому, чтобы кого-то из них сыграть?
Нет, никого пока что. Никого.

Вы смотрите гонки?
Их транслируют так рано. И, вы же понимаете, очень трудно встать в семь утра, но я знаю, что много моих друзей смотрят! И знаете, удивительно узнать то, что столько американских фанатов поддерживает нашу команду, потому как мы всегда проигрывали. Но я надеюсь, что мы сможем добиться гораздо больше, чем можем себе представить. Я болею за них и обычно просматриваю повторы.

Знаете, мне все из головы не идут Селтикс. Не могу поверить, что мы проиграли. Никак не смирюсь с этим!
Я вам очень сочувствую.

Это было действительно ужасно.
Только не для нас! (улыбается очень лукаво)
(И вся студия громко смеется)

Перевод: NEF


При копировании материала на другие интернет-ресурсы ссылка на сайт dicaprio.my1.ru ОБЯЗАТЕЛЬНА!

Источник: http://nz.entertainment.yahoo.com/video/watch/20778397/
Категория: 2010 г. | Добавил: Dacota (15.11.2011)
Просмотров: 1301 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 6
1  
Сначала прочитала интервью, посмеялась, как Лео сочувствовал девушке, а потом и источник с видео заметила. Очаровательно. А журналистка, видимо, знает, что Ди Каприо преданный болельщик и не упустила момент снова напомнить ему о победе любимой команды smile

2  
Прочитала. Хвала Всевышнему! Леёкерсы выиграли! smile
В вопросах семьи, детей Леонардо как рыба воде. smile
Посмотрела видео. И снова услышала - есть мягкие ноты в голосе, а уж в последней фразе просто, простите, никогда такого не говорила о Лео, сейчас не выдержала - к о т и от такой его интонации таааююю...

3  
А у меня видео никак не идёт - застревает и всё! rolleyes Но, спасибо Кате за перевод, почитать тоже интересно было

4  
мне показалось или тут был флирт?

5  
показалось.

6  
Привет всем! Очень люблю Леонардо. Посмотрела видео!!!! ООО!!! как он хорош. Голос завораживает , а от улыбки и взгляда вообще можно сойти с ума!!!!!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Наверх